gặm sách Tiếng Trung là gì

• 啃书本

• gặm     嗑 con chuột đã gặm nát cái rương rồi. 老鼠把 箱子嗑破了。 啃 gặm xương. 啃骨头。...
• sách     册子 籍 sách cổ. 古籍。 卷 sách chẳng rời khỏi tay. 手不释卷。 课本 sách...

• 吃教科书如同吃蜡，吃了一回，就不再想吃第二回”
  Gặm sách giáo khoa như là gặm nến, ăn lần đầu không muốn ăn lần thứ hai nữa”.
• 蛀书虫为什么蛀书？因为书中有好吃的东西，使它吃了又要吃。
  Tại sao con mọt sách lại gặm sách, bởi vì trong sách có nhiều cái ngon, khiến nó ăn rồi lại muốn ăn tiếp.
• 说了这么多，终于，正在啃书的谢燕平抬起了头，“都看了几年，习惯了。
  Nói nhiều như vậy, rốt cục, đang gặm sách tạ Yến Bình ngẩng đầu lên, “Đều nhìn mấy năm, quen thuộc.”
• 蛀书虫为什么蛀书，因为书中有好吃的东西，使它吃了又要吃。
  Tại sao con mọt sách lại gặm sách, bởi vì trong sách có nhiều cái ngon, khiến nó ăn rồi lại muốn ăn tiếp.
• 见他心不在焉，同学也不理他了，扶了扶眼镜，继续啃书。
  Thấy hắn không yên lòng, đồng học cũng không để ý tới hắn rồi, nâng đỡ kính mắt, tiếp tục gặm sách.